9月10日(ri)英超日(ri)報訊 據《郵(you)報》報道，曼城俱(ju)樂(le)部與英超聯(lian)賽達成和解，他(ta)們將接(jie)受現行關聯(lian)方交易規則。

曼(man)城(cheng)與英(ying)超(chao)之間(jian)的(de)(de)全面戰爭似乎有望結束，雙(shuang)方(fang)都對(dui)(dui)此表(biao)示歡迎。昨天(tian)，雙(shuang)方(fang)同(tong)步在各自網站上發(fa)布(bu)聲明(ming)，宣布(bu)就曼(man)城(cheng)對(dui)(dui)英(ying)超(chao)關聯(lian)方(fang)交易(yi)（APT）規則(ze)的(de)(de)法(fa)律挑(tiao)戰達成和解。

那(nei)起無關的案件(jian)涉及所謂的財務(wu)不當行(xing)為，一年前(qian)已在法庭審理(li)，目(mu)前(qian)仍(reng)在等(deng)待判決結果。曼城方面的措辭值得注意，在這(zhe)份97字的聲明(ming)中(zhong)，沒(mei)有(you)(you)勝(sheng)利宣言，也沒(mei)有(you)(you)對APT規(gui)則的抨擊——這(zhe)些規(gui)則用于評(ping)估贊助協議，以確保(bao)它們不是所有(you)(you)者(zhe)人為增加俱(ju)樂部(bu)收入的手段(duan)。

但在簡短的(de)(de)和解公告(gao)中有一句非常(chang)重要(yao)的(de)(de)話(hua)：“曼(man)(man)城接(jie)受現行APT規則(ze)是有效且具(ju)有約束力的(de)(de)。”這短短的(de)(de)一句話(hua)讓昨天成為(wei)了足球界的(de)(de)好(hao)日(ri)子。簡而言之，曼(man)(man)城希望(wang)徹底推翻APT機制的(de)(de)想法已經(jing)落空。此前，曼(man)(man)城曾在聽證會上稱這些規則(ze)具(ju)有反(fan)競爭(zheng)性、歧視性，并(bing)讓他們成為(wei)“多數暴(bao)政”的(de)(de)受害者。

昨(zuo)天的(de)聯(lian)合聲明確立了一個重要事實：英超(chao)有(you)權防止(zhi)國家(jia)實體通過(guo)與其(qi)有(you)關聯(lian)的(de)公(gong)司(si)向俱樂(le)部(bu)注入資(zi)金，這場針對英超(chao)根本理念的(de)全面戰爭(zheng)最終未能得(de)逞。

很難(nan)夸大(da)那些沒有比上帝更(geng)富有的(de)(de)所有者的(de)(de)俱(ju)樂(le)(le)部對APT規(gui)則的(de)(de)重視程度，盡管(guan)《郵報(bao)》曾報(bao)道切(qie)爾西、紐卡(ka)斯爾和阿斯頓維拉(la)對曼(man)城在此案中(zhong)的(de)(de)立場(chang)表示同情，但許多俱(ju)樂(le)(le)部擔心，如果曼(man)城贏(ying)得(de)法律(lv)訴訟并(bing)取消(xiao)現有規(gui)則，整個(ge)英格蘭(lan)足球的(de)(de)競爭(zheng)平(ping)衡將(jiang)被破(po)壞。

一位英超高層俱樂(le)部高管表示(shi)，如果APT案件敗訴，他的球隊“還(huan)不如放棄與曼(man)城(cheng)競(jing)爭”。有消(xiao)息人士透露，一些俱樂(le)部對此事感到非(fei)常(chang)憤怒。