現年36歲的前多特蒙德門將朗格拉克于7月10日德甲日報通過社交媒體宣布正式退役，結束了長達18年的職業生涯。

朗格拉克職業生涯起步于家鄉球隊墨爾本勝利，之后登陸歐洲賽場，先后效力于多特蒙德和斯圖加特，并隨黃黑軍團贏得德甲冠軍與德國杯榮譽。此后，他轉戰日本J聯賽，為名古屋鯨魚出戰286場并擔任隊長。如今，他選擇回到家鄉球隊墨爾本勝利掛靴，為自己的職業生涯畫上圓滿句點。

朗格拉克社媒

感謝你，足球！

我已經付出了一切，犧牲了很多，把自己的身體逼到極限，只為實現我現在所擁有的一切與所取得的成就。

在踢了400多場職業比賽之后，我可以坦率地說，我為每一場比賽都傾盡全力、認真準備，就好像那是我職業生涯的最后一戰——這正是我非常自豪的事情。

我曾有幸在歐冠賽場上聽到那首標志性的比賽主題曲。我曾效力于德國最偉大的俱樂部之一——多特蒙德，在那里贏得了獎杯。我也經歷了隨斯圖加特降級的低谷，以及一年后升級的高光時刻。在日本名古屋鯨魚效力期間，我出場286次并擔任隊長，那段時間是我職業生涯中最愉快、最精彩的一部分。我還曾在澳大利亞最大的俱樂部——墨爾本勝利，完成我的職業生涯首秀和告別戰。我也永遠不會忘記實現兒時的夢想——為澳大利亞國家隊出場。

這一路走來，最美好的一點是我的家人始終陪伴在我身邊，從一開始的默默無聞一直到今天。我妻子陪我走過了所有的旅程，我們擁有共同的回憶，她給了我無以言表的幸福。

足球這項運動教會了我很多。我學會了艱難的教訓，也犯過錯誤。但更重要的是，我遇到了很多了不起的人，他們成了我一生的朋友。我在世界各地留下了深厚的聯系——甚至我們的澳大利亞孩子，現在護照上的出生地都寫著“日本”。

感謝所有在這條路上幫助過我的人——謝謝你們。

也感謝我效力過的所有俱樂部的球迷——感謝你們帶來的美好回憶與我永生難忘的夜晚。

謝謝你，足球！