北京(jing)時(shi)間9月10日法甲日報，《隊報》發布(bu)了(le)45周年改版之(zhi)后的(de)(de)首期刊(kan)物，其中包含對姆巴佩的(de)(de)超(chao)長(chang)專(zhuan)訪(fang)，由于篇幅(fu)過(guo)長(chang)，我們將其拆成一共6個部分發布(bu)。在(zai)專(zhuan)訪(fang)的(de)(de)第一部分，他談到了(le)自己成為職(zhi)業球員后的(de)(de)變化(hua)以及(ji)遭受的(de)(de)批評(ping)。

年(nian)底的時候(hou)，你將迎來自己第一場職業比賽(sai)的10周年(nian)紀念，在你生活(huo)中發(fa)生的所有變(bian)化中，我們感覺你的家庭和私人生活(huo)是(shi)變(bian)化最小的部分

是的，我(wo)(wo)也這么認為，作為球(qiu)員(yuan)，我(wo)(wo)經歷了(le)(le)不同的領(ling)域和俱樂部，個(ge)人自然也發生了(le)(le)變(bian)化，我(wo)(wo)開(kai)始踢球(qiu)時還是個(ge)青少年……但我(wo)(wo)的家(jia)庭(ting)基礎沒有改變(bian)。這是我(wo)(wo)們內(nei)心的一部分，我(wo)(wo)一直擁有它。

這是(shi)(shi)不(bu)可(ke)協商和(he)不(bu)可(ke)改(gai)變(bian)的，無論我們身處(chu)歐洲或世界的哪個角落(luo)，這種聯系(xi)始終(zhong)存在，我們總是(shi)(shi)通過(guo)電話聯系(xi)，只(zhi)要有(you)時間就會(hui)見(jian)面，這就是(shi)(shi)為何我們的關(guan)系(xi)從未改(gai)變(bian)。

換國(guo)家，來到馬德里是(shi)不是(shi)意味著割斷了某種聯系(xi)？

在(zai)巴黎(li)的(de)(de)這些年，我(wo)已經離開了家庭的(de)(de)庇護，埃唐(他的(de)(de)弟弟)在(zai)成長，我(wo)需要照顧他，我(wo)不再是需要關注(zhu)的(de)(de)焦點，照顧埃唐、關注(zhu)他的(de)(de)職業生涯，從他是個少年到現在(zai)即將成為(wei)一(yi)個成年人(ren)，這很重要。

他(ta)(ta)已經18歲了……在(zai)足球領域，我(wo)擔心會給他(ta)(ta)帶來(lai)壓(ya)力，但在(zai)生(sheng)活中不會。我(wo)是(shi)哥哥，我(wo)要保護他(ta)(ta)。相反，我(wo)需要為他(ta)(ta)遮擋一些光(guang)芒，以免(mian)他(ta)(ta)被過多(duo)的關注(zhu)灼傷(shang)。

當我得知他是(shi)中場時(shi)，我松了(le)一(yi)(yi)口(kou)氣，這(zhe)樣可以避免不(bu)必要的比較，這(zhe)是(shi)讓我在我們從事同一(yi)(yi)職(zhi)業時(shi)感(gan)到最輕松的事情(qing)。

沒有改變的(de)還有關(guan)注、持續不(bu)斷的(de)喧囂以及人們對你的(de)看法與(yu)現(xian)實之間(jian)的(de)反差

我既不(bu)是(shi)第一個(ge)，也不(bu)會是(shi)最(zui)后(hou)一個(ge)，只是(shi)對(dui)我來(lai)說，這種情況被放大了，這是(shi)足球、電(dian)視和名聲(sheng)的故事。

有(you)時候這是(shi)(shi)公平(ping)的，有(you)時候則不(bu)(bu)然，但這是(shi)(shi)無法改變的，我常說人們不(bu)(bu)了解(jie)我，但同時，我們也不(bu)(bu)可能了解(jie)所有(you)人……這是(shi)(shi)正常的，很多關(guan)于(yu)我的言(yan)論都與現(xian)實相去甚遠。

比如(ru)有人指責(ze)你不去(qu)點燃奧(ao)運圣火？

這(zhe)件事(shi)我(wo)真的不理解，即使我(wo)參加了奧(ao)運會(hui)——這(zhe)是(shi)我(wo)想做的——我(wo)也不會(hui)考慮去點燃圣火，這(zhe)個(ge)榮(rong)譽應該留(liu)給與(yu)奧(ao)運會(hui)有淵源(yuan)的人，而我(wo)只是(shi)剛(gang)剛(gang)開始(shi)這(zhe)段歷史。

你不能通過點燃圣火來開始(shi)你的(de)奧運(yun)故事，這(zhe)沒有(you)意義，尤(you)其是在法(fa)國，有(you)那(nei)么多運(yun)動員(yuan)在奧運(yun)歷史(shi)上留下了足跡(ji)。

不然(ran)，你(ni)怎么解釋呢(ni)？“不，不，你(ni)讓開，你(ni)拿了數百枚金牌，但姆巴佩來(lai)了，他(ta)(ta)帶著他(ta)(ta)的微(wei)笑來(lai)了”，我(wo)沒有這個(ge)資格，我(wo)對此有清醒的認識。

這種情況可能影(ying)響你的(de)平(ping)靜，對吧？

我(wo)接受這(zhe)一點，我(wo)無法改(gai)變(bian)世界，有時(shi)(shi)，人(ren)們對你的看法比實際情況更(geng)糟，有時(shi)(shi)則更(geng)好。但真(zhen)相總會浮(fu)出(chu)水面，即(ji)使這(zhe)可能需要很(hen)長時(shi)(shi)間，有些人(ren)整個(ge)職業生涯都在等待認可或被真(zhen)正了解。

你(ni)必須學(xue)(xue)會與此共(gong)處，如(ru)果你(ni)一(yi)直在對抗它，會消耗大量精力，但(dan)你(ni)永(yong)遠不會贏，這(zhe)會從內(nei)部吞(tun)噬(shi)你(ni)，而你(ni)沒有(you)足夠的武器去抗爭，許多運動員在我(wo)之前都經歷(li)過這(zhe)樣的困(kun)境，我(wo)試著從他們那里學(xue)(xue)習。